Модальность

Желательная модальность и модальность необходимости и долженствования. Опишите подробнее, пожалуйста. Спасибо.

Татьяна пишет:Желательная модальность и модальность необходимости и долженствования. Опишите подробнее, пожалуйста. Спасибо.

Татьяна, желательная модальность - это "я хотел бы", "может быть так случится", то есть это проявление моего желания, как говорящего, чтобы что-то произошло. Когда необходимость и долженствование, используются формулировки: "должно", "должен", "надо", "требуется". То есть, если мы говорим о желательной модальности - это скорее исходит из меня, это мои желания, мои мечты, мои надежды. А долженствования и необходимости исходят от среды, то есть так получается, что среда заставляет меня. И в английском, например, это хорошо проявляется двумя формами. Если я сам хочу, я говорю I need, если среда заставляет меня, я говорю I have to. Здесь то же самое. Спасибо.

Спасибо!